Historia

de las Danzas de Paz Universal

y del Consejo Guía

 

Danzas de Paz Universal Internacional ha experimentado varias transformaciones a lo largo de más de tres décadas. Su primera encarnación fue co-fundada en 1982 por Saadi Neil Douglas-Klotz y Tasnim Hermila Fernández, dos profesores de la Sociedad Ruhaniat  Sufi Islamia y la Orden Sufí de Occidente respectivamente. Como era llamada en ese entonces, el Centro para el Estudio de la Danza y la Caminata Espiritual  fue establecido como un proyecto  de Khankah S.A.M., la comunidad sufí de San Francisco, California, centrado alrededor de la que fue la casa de Murshid Sam L. Lewis. El Centro proveía un programa de entrenamiento in situ, residencial, para aquellos que querían estudiar las Danzas y las Caminatas intensivamente en módulos de un mes de duración.

 

Saadi and Tasnim in the early days of the dance network.

Saadi y Tasnim en los primeros años del Centro de Danzas

 

En cuestión de un año, el programa se había ampliado considerablemente y se había convertido en el Centro para las Danzas de Paz Universal, subtitulado, ‘una red y centro de recursos’. Radicado en Fairfax, California, el Centro buscaba conectar a los Danzantes y a los Círculos de Danzas alrededor del mundo y proveerles recursos de entrenamiento a través de material impreso y retiros con la participación de las personas en varias regiones. Durante esta fase y hasta 1988, el Centro fue un proyecto de la Sociedad Ruhaniat Sufi Islamia (SIRS por sus siglas en inglés), con la bendición de y el apoyo  del director espiritual y el Pir de la Ruhaniat, Moineddin Jablonski, el sucesor espiritual de Murshid Samuel Lewis. El Centro publicó un número de libretos con la notación de las Danzas y con grabaciones y mantuvo una base de datos de los profesores de Danzas y los círculos regulares (según los estándares de hoy- en una computadora primitiva). También producía un boletín trimestral y publicó una actualización muy expandida del libro La Danza y la Caminata Espiritual: Una Introducción.

Durante este periodo, el Centro patrocinó los primeros campamentos únicamente dedicados a las Danzas y las Caminatas, y el entrenamiento de estas. El primer campamento como tal se llevó a cabo en la Fundación Lama en Nuevo México en Agosto de 1984 con Tasnim y Saadi como los profesores principales.

Las personas claves que fueron voluntarios con su ayuda al Centro en esta fase fueron: Ardvisura Carol Griffin, Malika Merrill y Kamae A. Miller. Un Junta de Consejeros (que luego se llamaría la primera  Junta Directiva) se armó y esta incluía a: Mansur Rodney Kreps, Victoria Darvesha MacDonald, Salt Swan, Ellen Fietz Hall, Ardvisura, Malika, Kamae, Tasnim y Saadi.

En 1988 el Centro  busco su estatus de sociedad sin ánimo de lucro con exención de impuestos como una organización de artes y servicios, agregando PeaceWorks a su nombre. La idea era acceder a mayores medios de financiación para ayudar a que las Danzas se esparcieran más allá de la comunidad sufí en la cual habían nacido. Sin embargo, el Centro siempre mantuvo una relación cercana con SIRS. Como escribió Pir Moineddin a la Junta Directiva de la Ruhaniat en ese entonces:

 

 

La bifurcación organizacional y legal de SIRS y PeaceWorks hace algunos años no afecta de manera alguna la integridad como un todo del trabajo de Murshid. Murshid mismo habría tomado los mismos pasos y habría incorporado el trabajo de las Danzas separadamente como una organización sin ánimo de lucro, tal como hizo Saadi, de tal forma que las restricciones a la entrega de becas de ayuda y otras consideraciones prácticas no fueran tan rigurosas como lo son con SIRS, que es una organización religiosa sin ánimo de lucro”(carta del 28 de noviembre de 1989).

Durante este período debido en gran parte al esfuerzo de los voluntarios y a la auto-financiación de los profesores claves, el trabajo con las Danzas comenzó a expandirse internacionalmente rápidamente. El Centro de las Danzas financió un diplomado de ciudadano de un viaje a Rusia en 1989,

 

Danzando en el Kremlin, 1989

que conllevó a un apoyo continuo de los círculos allá y a un entrenamiento anual para los líderes que se llevaba a cabo en Inglaterra. En 1990, el Centro comenzó el campamento anual “Peace through Arts” (La Paz a través de las Artes) en Inglaterra como un lugar de  encuentro internacional para profesores de Danzas y danzantes. (Era mucho más fácil para que tanto los rusos como los europeos pudiesen obtener visas al Reino Unido, y los costos de viaje eran menores.) El Centro también financió  un Peregrinaje de Danza de Paz por el Oriente Medio (Israel, Jordania y Siria) en septiembre de 1993, a por pura sincronicidad (o gracia) coincidió con la firma de Los Acuerdos de Oslo.

Durante tanto los viajes a Rusia como al Medio Oriente,

un grupo disciplinado de danzantes  aparecía en los espacios

públicos e invitaba a otros a que se uniesen danzando por y en la paz.

Algunos miembros repartían tarjetas  en múltiples idiomas explicándole a los espectadores lo que estaba sucediendo. “Danzando una demostración de Paz” se volvió un rasgo de esta fase más activista del trabajo de las Danzas de Paz Universal y se repitió en varias formas en Atlanta, Georgia EEUU en los Juegos Olímpicos de 1996 así como también en espacios públicos en Canadá, Australia y otros lugares.

Como parte de la internacionalización de las Danzas, las redes de Danzas regionales se establecieron en  algunos países, junto con campamentos de familias o de comunidades  que se centraban alrededor de las Danzas y las Caminatas. El primero y que se ha estado dando por el tiempo más largo de estos campamentos anuales  fue establecido por la Red Alemana de Danzas (NdL) en 1994, que hoy en día incluye a más de 300 adultos y jóvenes.

 

Danzando en Rosh Hashana en Jerusalén, 1993

 

A lo largo de los 80´s y los 90´s los eventos de entrenamiento se siguieron dando en la Fundación Lama, así como también en Inglaterra, Alemania, los Países Bajos, Suiza, Rusia, Australia, Brasil y otros países.  Las personas claves que condujeron o asistieron en estos primeros entrenamientos junto con Tasnim y Saadi fueron: Kamae Miller, Amida Harvey, Tansen Philip O´Donohoe, Gita Sophia Onnen, Rahmana Dziubany, Verena Karima Hochheimer, Alima Stoeckel, Michael Stoeckel, Barbara Kung, Zamyat Kirby, Anahata Moore, Matin Mize, Radha Tereska Buko, Noor y Akbar Helweg, Christina Schölziger, Zubeida Mitten-Lewis y Zahira Madeleine Bullock.

Bajo un modelo diseñado por Tasnim y Saadi, estos entrenamientos incluían varios componentes que aún se utilizan hoy en día. La concentración, la visualización, la meditación, el sonido y la musicalidad, la voz, el ritmo, la caminata meditativa y la consciencia corporal.

Las prácticas espirituales eran Sufíes (primordialmente) así como también de las tradiciones Budistas e  Hinduistas se entrelazaban con el entrenamiento práctico en la técnica. Por primera vez, los entrenamientos incluían la utilización de “pequeños círculos de prácticas” en las cuales tanto los líderes de danzas principiantes como los intermedios podían recibir retroalimentación en una atmósfera de apoyo. Un rasgo clave del modelo de entrenamiento original incluía la historia de los “ancestros” de las Danzas de Paz Universal- Murshid Samuel Lewis, Hazrat Inayat Khan y Ruth St. Denis. También se incluía alguna experiencia de las meditaciones creativas de Ruth St Denis de ‘captar las danzas del cosmos’. Como parte del proceso de reconocimiento de los ancestros, en 1986 el SIRS publicó el libro Visión e Iniciación Sufí, y coleccionó material autobiográfico de Murshid Samuel Lewis, editado por Neil Douglas-Klotz. Para reconocer y apoyar la comprensión del rol de Ruth St Denis en la inspiración de Murshid S.A.M. para las Danzas y las Caminattas, en 1997 PeaceWorks publicó en libro La Sabiduría  llega Danzando: Escritos Seleccionados de Ruth St Denis sobre la Danza, la Espiritualidad y el Cuerpo editado por Kamae A. Miller.

 

Tasnim leading dances at Lama

Tasnim Fernández liderando Danzas en la Fundación Lama

 

En 1992, Saadi y Tasnim escribieron la primera versión de las pautas para la certificación de los guías de las Danzas y un acta constitutiva para la Cofradía de Mentores (MTG por sus siglas en inglés) con la intención de ampliar el entrenamiento para que incluyese a más líderes mayores. Con la colaboración de otros mentores nuevos, la MTG publicó las pautas éticas en 1996. En el 2003  Peace Works produjo la primera edición se su Manual de Danzas y Caminatas Fundacionales editado por Radha Tereska Buko, con la intención de proveer de una notación confiable  las Danzas de Murshid Samuel Lewis así como también otras Danzas mántricas fundacionales, que luego pudiesen ser traducidas a otros idiomas en países y regiones donde las Danzas habían echado raíces.

A lo largo de la primera década del siglo XXI, el enfoque internacional de las Danzas continuo expandiéndose, particularmente moviéndose a otros países en Sur América así como también en Europa del Este y Central. Se llevaron a cabo dos cambios de organización. En los primeros años  del 2000 la región de DPU de Norte América se incorporó separadamente de Peaceworks bajo un plan diseñado por Ellen Fietz-Hall y otros. Una revisión exhaustiva de la organización por parte del

Consejo de la Unidad en 2007-2009 resultó en unas recomendaciones para reorganizar la organización de Danzas internacional que fueron adoptadas en agosto del 2009.

Esto requirió de otros cambios de nombre organizacionales, incluyendo  La Red Internacional para las Danzas de Paz Universal hasta la presente Danzas de Paz Universal Internacional. La función de la Cofradía de Mentores fue asumida por el nuevo Consejo Guía,  y cambió el enfoque de DPU Internacional a apoyar su trabajo y proveer servicios y recursos a la “Cofradía de Líderes”, el nombre escogido para el cuerpo de líderes mentoreados de las Danzas. La junta directiva también se volvió una junta internacional,  a la vez, la organización se liberó de la responsabilidad de asuntos locales mientras que aun provee los recursos y un red de trabajo internacional a través de la capacidad grandemente expandida de internet. Durante este periodo un número de individuos contribuyó enormemente en la reestructuración de la organización y en la puesta al día de las Pautas para los Menores y los Líderes, incluyendo a Victoria Darvesha, Halima Sussman, Malika Merrill, Murad Phil Noterman, Kabir Stuart McKinnon, Shabda Khan, Wali Ali Meyer y Munir Peter Reynolds.

A través de todo el cambio externo en el transcurso de las décadas, el propósito esencial del grupo ha permanecido; permitir que más gente experimente, y comparta más las bendiciones de esta  práctica espiritual profunda y potencialmente transformativa que nos fue dejada por Murshd Samuel L. Lewis. Yendo más allá de la filosofía a la experiencia, las Danzas continúan siendo una de las expresiones tempranas más potentes del impulso inter-espiritual en el mundo, motivadas por el incremento de la compasión del alma humana hacia todos los seres.

 

footer