Quand je danse en pleine présence dans un cercle des Danses de la paix universelle (DPU), je suis profondément touchée par la vitalité de cette communauté.

Dans ce cercle, je peux être vivante sans essayer d’être qui que ce soit, je peux me sentir unique sans avoir à réussir quoi que ce soit. Tout ce qu'il y a à faire est de suivre la guidance, sentir le rythme, se connecter au corps et suivre le flux du cercle – l’éternelle rivière de la vie.

Mystérieusement et par la grâce, le cercle permet aux blessures personnelles et collectives d’émerger, comme quelqu’un qui attend patiemment qu'un enfant qui s'est caché timidement des stéréotypes et des préjugés sociaux, fasse un pas dans la lumière.

Alors, le cercle s'ouvre avec des yeux aimants, des bras ouverts et des cœurs bienveillants. Lorsque l'espace est bien tenu par la musique et les paroles, l'invitation devient suffisamment forte pour que l’enfant se sente en sécurité et courageux, et sorte pour jouer.

Quelle Beauté quand, dans le cercle des Danses, nous faisons Un et en même temps chacun reste pleinement visible. Nous devenons chacun une partie de quelque chose de plus grand que nous-mêmes.

Ici, je ne suis ni cachée ni seule.

Ici, je suis une petite goutte dans l'océan infini.

Et je suis l'océan lui-même.

Lam Nguyen (commission traduction en France)